Saltar al contenido
BiblidomBiblioteca Dominicana 2.0

Short

Cuando Samaná estuvo alquilada a Nueva York 🇩🇴

Mapas con historia, episodio 1: Samaná y Estados Unidos (1869–1874).

1:47 (2 minutos) Publicado el

Compartir

Enlace corto para compartir: www.biblidom.org/s/w75m

WhatsApp Facebook X

Busca en el mapa dominicano la península de Samaná, en el nordeste. Su bahía, honda y protegida, mide unos 48 kilómetros de largo y domina el Canal de la Mona, a la entrada del mar Caribe. Era el lugar ideal para que los barcos de vapor cargaran carbón. Por eso Estados Unidos intentó quedarse con ella… y con todo el país.

1869: dos acuerdos

El lunes 29 de noviembre de 1869, el gobierno de Buenaventura Báez firmó con el de Ulysses Grant dos acuerdos. El tratado de anexión convertía el país en territorio de Estados Unidos a cambio de 1.500.000 dólares en oro. La convención de respaldo arrendaba la península y la bahía de Samaná por 50 años, a 150.000 dólares en oro al año.

Báez sometió la anexión a votación en 1870. Resultado oficial: unos 15.000 votos a favor y 11 en contra. Los historiadores hablan de amenazas a los opositores.

El empate del Senado

El tratado necesitaba dos tercios del Senado de Estados Unidos. El jueves 30 de junio de 1870 votaron 28 a favor y 28 en contra: hacían falta 38 de 56, y el tratado quedó rechazado. El país estuvo a diez votos de ser un territorio de Estados Unidos. El senador Charles Sumner, su mayor opositor, llamó a la anexión «la viña de Nabot» (1 Reyes 21): la tierra que un rey poderoso le quita a su vecino.

Samaná, alquilada a Nueva York

Báez no se rindió. El sábado 28 de diciembre de 1872 alquiló Samaná a una empresa privada de Nueva York, la Samana Bay Company: 99 años, 150.000 dólares en oro al año y sus propios jueces y leyes en la península.

Duró apenas catorce meses. Caído Báez, el gobierno de Ignacio María González anuló el contrato el miércoles 25 de marzo de 1874 porque la compañía no había pagado la renta de ese año.

Un matiz: el propio gobierno provisional había ordenado en diciembre de 1873 retener ese pago para que no le llegara a Báez.

Galería (7 imágenes)

Toca una imagen para verla en grande.

  • Acuarela en blanco y negro. En primer plano, unos hombres conversan junto a un jinete y dos niños están en una canoa; al fondo, la bahía de Samaná con un velero, un muelle y el asta con la bandera de la estación carbonera de Estados Unidos.
    La bahía de Samaná y la estación carbonera de Estados Unidos, pintadas por James E. Taylor en 1871. James E. Taylor (Biblioteca del Congreso, LC-USZ62-70941) · dominio público · fuente
  • Grabado de Buenaventura Báez en un óvalo, de medio cuerpo, con el pelo rizado, bigote, perilla y corbata de lazo.
    Buenaventura Báez, el presidente que firmó la anexión en 1869 y alquiló Samaná en 1872. Grabado publicado en 1873. Samuel Hazard, «Santo Domingo, Past and Present» (Nueva York, 1873), p. 215 · dominio público · fuente
  • Fotografía antigua de Ulysses S. Grant, sentado, con barba, traje oscuro y corbata de lazo.
    Ulysses S. Grant, presidente de Estados Unidos, que impulsó la anexión. Estudio Brady-Handy (Biblioteca del Congreso, LC-DIG-cwpbh-05120) · dominio público · fuente
  • Fotografía antigua de Charles Sumner, sentado, con el pelo ondulado, patillas, chaleco y corbata de lazo, con unos papeles en las manos.
    Charles Sumner, senador por Massachusetts, el mayor opositor de la anexión. Estudio Brady-Handy (Biblioteca del Congreso, LC-DIG-cwpbh-00553) · dominio público · fuente
  • Portada del folleto «Naboth's Vineyard», discurso de Charles Sumner en el Senado de Estados Unidos contra la anexión de la isla de Santo Domingo, del 21 de diciembre de 1870, con el pasaje de 1 Reyes 21 al pie.
    El discurso de Sumner contra la anexión, «la viña de Nabot» (21 de diciembre de 1870). Charles Sumner (Washington, F. & J. Rives y Geo. A. Bailey, 1870) · dominio público · fuente
  • Mapa antiguo de la isla, con Haití y Santo Domingo. Una línea roja encierra la península de Samaná con el rótulo «Domain of the Samana Bay Company»; arriba a la derecha, la bandera del «puerto libre de Samaná» que diseñó la compañía, y abajo, su sello.
    El «dominio» de la Samana Bay Company, en el mapa que la compañía publicó en Nueva York en marzo de 1873. Major & Knapp, para la Samana Bay Company (Nueva York, 1873) · dominio público · fuente
  • Recorte de periódico. Titular, «San Domingo. The Samana Bay Convention annulled», y el artículo I del decreto, que declara rescindido y sin ningún valor el contrato del 28 de diciembre de 1872.
    The New York Times publica el decreto que anuló el contrato (7 de abril de 1874). The New York Times, 7 de abril de 1874, p. 5 · dominio público · fuente

Fuentes

  1. Report of the Secretary of State in regard to San Domingo (Washington, 1871), pp. 98–102. Textos del tratado de anexión y de la convención de arriendo de Samaná del 29-nov-1869
  2. Ratification of Treaties, Senate Doc. No. 26, 66.º Congreso (1919), pp. 207–217. La votación del 30-jun-1870, nombre por nombre
  3. Senado de Estados Unidos, lista de tratados rechazados («Jun 30, 1870 · Dominican Republic · Annexation · Yeas=28; Nays=28»)
  4. Report of the Commission of Inquiry to Santo Domingo (Washington, 1871). La bahía de «unas 30 millas» y el Canal de la Mona
  5. Ulysses S. Grant, mensaje anual al Congreso del 5-dic-1870 («It commands the entrance to the Caribbean Sea»)
  6. Charles Sumner, Naboth's Vineyard, discurso del 21-dic-1870 (folleto, Washington, 1870)
  7. Samana Bay Company of Santo Domingo, Report of the Commissioners (Nueva York, 1873). El contrato del 28-dic-1872 (arts. IV, X y XI) y el mapa del «dominio» de la compañía
  8. The New York Times, 7-abr-1874, p. 5. El decreto del 25-mar-1874 que anuló el contrato
  9. Sumner Welles, Naboth's Vineyard. The Dominican Republic, 1844–1924 (1928). El plebiscito, la caída de Báez y el pago retenido
  10. Allan Nevins, Hamilton Fish (1936), y Ron Chernow, Grant (2017). El resultado oficial del plebiscito de 1870 (las fuentes dan 15.169 o 15.695 votos a favor; por eso decimos «unos 15.000»)

Créditos y transparencia

Acuarela de la bahía de Samaná (1871)
James E. Taylor. Biblioteca del Congreso, LC-USZ62-70941 (sin restricciones conocidas) · dominio público
Retrato de Ulysses S. Grant
Estudio Brady-Handy. Biblioteca del Congreso, LC-DIG-cwpbh-05120 (sin restricciones conocidas) · dominio público
Retrato de Charles Sumner
Estudio Brady-Handy. Biblioteca del Congreso, LC-DIG-cwpbh-00553 (sin restricciones conocidas) · dominio público
Retrato de Buenaventura Báez
Grabado publicado en Samuel Hazard, «Santo Domingo, Past and Present» (Nueva York, 1873). University of California Libraries, en archive.org · dominio público
Acta de la votación del Senado (1870)
Ratification of Treaties, Senate Doc. No. 26 (1919), p. 216, en archive.org · dominio público
Folleto «Naboth's Vineyard» (1870)
Boston Public Library, en archive.org · dominio público
Mapa del «dominio» de la Samana Bay Company (1873)
Major & Knapp, Nueva York. Boston Public Library, en archive.org · dominio público
Decreto de 1874 en la prensa
The New York Times, 7-abr-1874, p. 5, en archive.org · dominio público
La Tierra (globo)
NASA Blue Marble Next Generation, con el relieve de GEBCO (NASA Earth Observatory / Visible Earth) · dominio público
La isla de cerca (imagen de satélite)
Sentinel-2 cloudless 2016, de EOX IT Services GmbH (s2maps.eu); contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2016 · CC BY 4.0
Límites de países y provincias
Natural Earth (dominio público) y geoBoundaries (CC BY 4.0)
Música y efectos
Biblidom (generados por código)
Investigación, guion, mapas y animación
Biblidom
Voces
Narración con voz sintética.

Temas: Estados Unidos, Historia dominicana, Mapas, Samaná

¿Encontraste un error o tienes una pregunta? Escríbenos.