Saltar al contenido
BiblidomBiblioteca Dominicana 2.0

Short

España tiene dos ciudades en África… y Google Maps las marca con puntos 🗺️

Mapas con historia, episodio 3: Ceuta y Melilla, España en África (1415–2026).

1:24 (1 minuto) Publicado el

Compartir

Enlace corto para compartir: www.biblidom.org/s/jwd8

WhatsApp Facebook X

Abre Google Maps y busca el Estrecho de Gibraltar. En la orilla africana, en la costa de Marruecos, hay dos ciudades que son España: Ceuta y Melilla. Su frontera terrestre con Marruecos no sale con una línea continua, sino con una línea gris de puntos: la que Google usa para las «fronteras discutidas». ¿Cómo llegaron ahí? Son dos historias.

Ceuta, portuguesa desde 1415

En 1415, el rey Juan I de Portugal cruzó el Estrecho con su flota y tomó Ceuta. Su cronista, Gomes Eanes de Zurara, fecha la toma el 21 de agosto de 1415. Fue el primer paso del imperio portugués.

Melilla, castellana desde 1497

En septiembre de 1497, por mandado del rey Fernando, el duque de Medina Sidonia armó una flota para tomar Melilla. El cronista Andrés Bernáldez lo cuenta así: fueron «cinco mil hombres, y descindieron en Melilla, la cual hallaron vacía de gente y despoblada». Desde entonces, Melilla es de Castilla.

1640: la única que se quedó

De 1580 a 1640, España y Portugal tuvieron el mismo rey: 60 años. En 1640, Portugal se separó y proclamó rey a Juan IV. Ceuta fue la única ciudad del imperio portugués que no lo reconoció y se quedó con el rey español, Felipe IV.

El tratado de paz de Lisboa, del lunes 13 de febrero de 1668, lo dejó por escrito: en la devolución de las plazas «no entra la ciudad de Ceuta, que ha de quedar en poder del Rey Católico».

1956: el reclamo de Marruecos

En 1956, Marruecos se independizó, y desde entonces reclama las dos ciudades como «ocupadas». Para España, son parte del país: ciudades autónomas desde 1995. En 1975, Marruecos llevó el caso al Comité de Descolonización, pero la ONU nunca las incluyó en su lista de territorios no autónomos. En esa lista sí están, por ejemplo, Gibraltar y el Sáhara Occidental.

Una tercera frontera

El Peñón de Vélez de la Gomera está unido a la costa por una lengua de arena. Su frontera con Marruecos mide menos de 100 metros: una de las más cortas del mundo.

¿Por qué los puntos?

Google dice que se mantiene neutral y que así muestra, «de manera objetiva», los territorios en disputa. La línea no es nueva: se ve desde, al menos, 2020. En octubre de 2026, la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo decidió seguir estudiando la petición 2284/2026, que pregunta si esa línea cumple la Ley de Servicios Digitales.

Dos matices. La línea de puntos no le da la soberanía a nadie: Google la usa para las fronteras que considera discutidas. Y el Parlamento Europeo solo estudia una petición: no hay ningún expediente abierto contra Google ni ninguna multa.

La próxima vez que veas esos puntitos, acuérdate: detrás hay más de 500 años de historia… y una pregunta abierta.

Galería (5 imágenes)

Toca una imagen para verla en grande.

  • Retrato pintado de Juan I de Portugal, de tres cuartos y mirando a la izquierda, con un gran sombrero negro, túnica roja con cuello de piel y las manos juntas en oración, sobre un fondo dorado con ramas verdes.
    Juan I de Portugal, el rey que tomó Ceuta en 1415. Retrato anónimo portugués pintado hacia 1450–1500, después de su muerte. Anónimo portugués (Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa) · dominio público · fuente
  • Página impresa en portugués antiguo, la 233, con el capítulo LXXXVII, «Como ho autor declara o tempo em que a çidade foy tomada», que empieza «Vijmte e huũ dias eram do mes dagosto» y da el año de nuestro Señor «mill e quatroçemtos e xv».
    La crónica de Gomes Eanes de Zurara fecha la toma de Ceuta el 21 de agosto de 1415 (edición de Lisboa, 1915, p. 233). Gomes Eanes de Zurara, «Crónica da tomada de Ceuta» (h. 1450), ed. de la Academia das Sciências de Lisboa (1915) · dominio público · fuente
  • Página impresa, la 137, con el capítulo CLV, «De Melilla»: «Año de 1497 susodicho, en el mes de Septiembre», el duque de Medina Sidonia arma una flota; «fueron en la dicha armada cinco mil hombres» y hallaron Melilla «vacía de gente y despoblada».
    Andrés Bernáldez cuenta la llegada a Melilla en septiembre de 1497 (Historia de los Reyes Católicos, ed. de Sevilla, 1870, t. II, p. 137). Andrés Bernáldez, «Historia de los Reyes Católicos» (h. 1500), ed. de Sevilla (1870) · dominio público · fuente
  • Página impresa en portugués, la 368, con el margen «1668 Fevereiro 13». A mitad de página, la frase «Declarão porèm, que nesta restituição das Praças não entra a cidade de Ceuta, que ha de ficar em poder de ElRey Catholico»; debajo, los artículos III y IV.
    El tratado de paz de Lisboa (13 de febrero de 1668), artículo II. Ceuta «ha de quedar en poder del Rey Católico» (traducción nuestra). José Ferreira Borges de Castro, «Collecção dos tratados», t. I (Lisboa, Imprensa Nacional, 1856), p. 368 · dominio público · fuente
  • Foto desde lo alto de un peñasco rocoso en el mar, con murallas, casas blancas y una torre en la cima, unido a la playa por una franja de arena con barcas varadas; a la derecha, un islote rocoso alargado, y al fondo, el mar Mediterráneo y el cielo despejado.
    El Peñón de Vélez de la Gomera, unido a la playa de Badis por una lengua de arena. Su frontera mide menos de 100 metros. Soufiane elkadaoui (Wikimedia Commons, 5-sep-2021) · CC BY-SA 4.0 · fuente

Fuentes

  1. Gomes Eanes de Zurara, Crónica da tomada de Ceuta (h. 1450), caps. LXVIII y LXXXVII (ed. de la Academia das Sciências de Lisboa, 1915, pp. 195 y 233). La toma de Ceuta, el 21-ago-1415
  2. Andrés Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, cap. CLV, «De Melilla» (ed. de Sevilla, 1870, t. II, p. 137). «Cinco mil hombres… la cual hallaron vacía de gente y despoblada»
  3. Juan Marín Bueno y Enrique José Ruiz Pilares, «Los procesos de movilidad social en el litoral atlántico andaluz a finales de la Edad Media: la familia Estopiñán y la cuenca del Guadalete», Historia. Instituciones. Documentos 49 (2022), p. 275. La flota de 1497
  4. José Manuel Garcia, historiador, en Diário de Notícias (Lisboa, 1-ago-2026). Ceuta, la única ciudad del imperio portugués que no reconoció a Juan IV en 1640
  5. Tratado de paz de Lisboa entre Portugal y España, 13-feb-1668, art. II, en J. F. Borges de Castro, Collecção dos tratados, t. I (Lisboa, 1856), p. 368
  6. Naciones Unidas, lista de territorios no autónomos (incluye Gibraltar y el Sáhara Occidental; no incluye Ceuta ni Melilla)
  7. Ayuda de Google Maps, «Fronteras y límites» («Las fronteras discutidas se marcan con líneas grises discontinuas»)
  8. Maldita.es, la línea discontinua de Google Maps en Ceuta y Melilla (2-ago-2026, actualizado el 4-ago-2026 con la respuesta de Google). La línea se ve desde, al menos, 2020
  9. Moncloa.com (22-oct-2026), la petición 2284/2026 en la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo
  10. El Español (Alberto D. Prieto, 21-oct-2026). La Comisión de Peticiones sigue tramitando la petición 2284/2026; no hay expediente ni sanción
  11. Sovereign Limits, «Morocco–Spain (Ceuta, Peñón de Vélez de la Gomera & Melilla)». La frontera del Peñón de Vélez, de menos de 100 metros

Créditos y transparencia

Retrato de Juan I de Portugal
Anónimo portugués, h. 1450–1500. Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa, vía Wikimedia Commons · dominio público
Crónica de Zurara (ed. de 1915, p. 233)
Academia das Sciências de Lisboa. Universidad de Toronto, en archive.org · dominio público
Crónica de Bernáldez (ed. de 1870, t. II, p. 137)
Universidad de Connecticut, en archive.org · dominio público
Tratado de paz de 1668
J. F. Borges de Castro, Collecção dos tratados, t. I (1856), p. 368. Ejemplar de la Universidad de Oxford, en archive.org · dominio público
El Peñón de Vélez de la Gomera (2021)
Foto de Soufiane elkadaoui, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
La Tierra (globo)
NASA Blue Marble Next Generation, con el relieve de GEBCO (NASA Earth Observatory / Visible Earth) · dominio público
El Estrecho, Ceuta, Melilla y el Peñón de cerca (imagen de satélite)
Sentinel-2 cloudless 2016, de EOX IT Services GmbH (s2maps.eu); contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2016 · CC BY 4.0
Frontera de Ceuta y Melilla
© colaboradores de OpenStreetMap · ODbL
Países y costas
Natural Earth · dominio público
Banderas de España y Marruecos (portada del Short)
Wikimedia Commons («Flag of Spain.svg» y «Flag of Morocco.svg»), verificadas contra la ley de cada país · dominio público
Música y efectos
Biblidom (generados por código)
Investigación, guion, mapas y animación
Biblidom
Voces
Narración con voz sintética.

Temas: Ceuta y Melilla, España, Fronteras, Mapas, Marruecos

¿Encontraste un error o tienes una pregunta? Escríbenos.

También te puede interesar